When a patient is told that a treatment, diagnostic test, or procedure requires approval from their insurer, the next step is usually handled by the provider’s office.