Healthcare practices often rely on external vendors to manage claims, coding, payments, and other revenue-cycle activities.