State prior authorization laws affect how doctors obtain insurance approval for medical treatments, manage administrative workloads, and coordinate patient care