A medical coding audit examines clinical documentation, assigned codes, billing information, and coding guidelines to determine whether claims have been coded correctly.