Car rental companies across the United States have spent the last few years rethinking how customers pick up and return vehicles. The old model, built around paperwork, physical keys, and a human agent behind a desk, is being replaced by systems that let travelers skip the counter altogether.