Renting out a vehicle on Turo can be a rewarding way to earn extra income, but it also comes with real responsibility.