A thoughtful assisted living placement process can help families move from uncertainty toward a care solution that is better suited to their loved one.