From sustainability to style, men’s vintage watches are becoming a millennial favorite for their authenticity and collectible charm.