Choosing the right retail POS system isn't about choosing the most feature-rich — it's about choosing the one that aligns with your store's operation and objectives.