Spray foam insulation is efficient but controversial, especially in the property market. If you plan to sell or refinance your home, it's important to understand how this type of insulation affects valuation—and when removal might be the right move.