Struggling to grow your small business? These 3 expert-backed tips focus on strategy, operations, and supplier selection to help you build with confidence.