Bathroom renovations often come down to small details that make a big difference, and shower doors are one of the most overlooked components until something goes wrong.