Improving a low credit score can feel overwhelming, especially when errors, late payments, or high utilization ratios stand in the way of financial progress.